Amusing translations

Salir de Guatemala y meterse en Guatepeor.

(To leave Guate-bad and go into Guate-worse)

=

Out of the Frying Pan and into the Fire